De la peņa del aleman al ce...